[Do they have a kitchen table or anything? If so, she'll lead him over to a chair. If not... uh, I dunno, the living room? Idk what Thistle barn has going on as far as sitting accommodations but surely there's a convenient sheep or hay bale somewhere at minimum.]

Yeah, right here. Have a seat.