Poison is still in the realm of the physical and not the magical - unless it's a magical poison, in which case it still might have to make physical contact. You need an enchantment that bends such barriers.